Systemjahr 2012 bzw. Datenjahr 2010, InEK GmbH

Abrechnungsbestimmungen

25.11.2011: Vereinbarung zum Fallpauschalensystem für Krankenhäuser für das Jahr 2012 (FPV 2012): FPV 2012_111125.pdf (68,38 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

25.11.2011: Klarstellungen der Selbstverwaltungspartner zu den Abrechnungsbestimmungen 2012: Klarstellung FPV 2012_111125.pdf (13,78 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

25.11.2011: Kombinierte Fallzusammenführung: Hinweise zur Erläuterung der Regelung nach § 3 Abs. 3 S. 2 bis 4 FPV 2012 „Kombinierte Fallzusammenführungen”; Hinweise Kombinierte Fallzusammenfuehrung FPV 2012_111125.pdf (21,68 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

G-DRG-Fallpauschalen-Katalog 2012 nebst Anlagen (Katalog ergänzender Zusatzentgelte gem. § 17b Abs. 1 Satz 12 KHG, Katalog noch nicht mit den DRG-Fallpauschalen sachgerecht vergüteter Leistungen gem. § 6 Abs. 1 KHEntgG, Zusatzentgelt-Katalog nach § 6 Abs. 1 KHEntgG)

Anlagen_DRG-Entgeltkatalog_2012_111129.pdf (827,67 kB) Aide au téléchargement ? Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Anlagen_DRG-Entgeltkatalog_2012_111129.xls (3,54 MB) Aide au téléchargement ? Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Kommentierte Migrationstabelle zwischen den Entgelt-Katalogen 2011 und 2012: Kommentierte_Migrationstabelle_V2011_V2012_111129.xls (2,14 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Erläuterungen zur kommentierten Migrationstabelle: Erlaeuterungen_kommentierte_Migrationstabelle_V2011_V2012_111129.pdf (27,97 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Migrationstabelle zwischen den Entgelt-Katalogen 2011 und 2012: Migrationstabelle_V2011_V2012_111129.xls (1,55 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch

Definitionshandbuch 2012 Kompaktversion Band 1: DefHandbuch_GDRG_2012_Kompakt_Band1_111209.pdf (8,39 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2012 Kompaktversion Band 2: DefHandbuch_GDRG_2012_Kompakt_Band2_111209.pdf (6,31 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2012 Kompaktversion Band 3: DefHandbuch_GDRG_2012_Kompakt_Band3_111209.pdf (4,83 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2012 Band 1: DefHandbuch_GDRG_2012_Band1_111207.pdf (8,19 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2012 Band 2: DefHandbuch_GDRG_2012_Band2_111207.pdf (4,51 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2012 Band 3: DefHandbuch_GDRG_2012_Band3_111207.pdf (6,05 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2012 Band 4: DefHandbuch_GDRG_2012_Band4_111207.pdf (7,08 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2012 Band 5: DefHandbuch_GDRG_2012_Band5_111207.pdf (5,86 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2011/2012 Band 1: DefHandbuch_GDRG_2011_12_Band1_111128.pdf (7,55 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2011/2012 Band 2: DefHandbuch_GDRG_2011_12_Band2_111128.pdf (4,60 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2011/2012 Band 3: DefHandbuch_GDRG_2011_12_Band3_111128.pdf (5,98 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2011/2012 Band 4: DefHandbuch_GDRG_2011_12_Band4_111128.pdf (7,01 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2011/2012 Band 5: DefHandbuch_GDRG_2011_12_Band5_111128.pdf (5,02 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2010/2012 Band 1: DefHandbuch_GDRG_2010_12_Band1_111128.pdf (7,46 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2010/2012 Band 2: DefHandbuch_GDRG_2010_12_Band2_111128.pdf (5,42 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2010/2012 Band 3: DefHandbuch_GDRG_2010_12_Band3_111128.pdf (5,93 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2010/2012 Band 4: DefHandbuch_GDRG_2010_12_Band4_111128.pdf (6,95 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Definitionshandbuch 2010/2012 Band 5: DefHandbuch_GDRG_2010_12_Band5_111128.pdf (4,96 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Grouper/Zertifizierung

G-DRG-System 2012 - Zertifizierte Grouper: Zert_Grouper_10_12.pdf (9,77 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Kodierrichtlinien

Deutsche Kodierrichtlinien Version 2012 (DOC): Deutsche_Kodierrichtlinien_Version_2012_DOC-Format_111028.doc (2,07 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Deutsche Kodierrichtlinien 2012 Druckversion A4 (PDF 5.0): Deutsche_Kodierrichtlinien_Version_2012_Druckversion_A4_im_PDF-5.0-Format_111111.pdf (911,24 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Deutsche Kodierrichtlinien 2012 Druckversion A5 (PDF 5.0): Deutsche_Kodierrichtlinien_Version_2012_Druckversion_A5_im_PDF-5.0-Format_111111.pdf (619,81 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Deutsche Kodierrichtlinien 2012 Endversion A4 (PDF 5.0): Deutsche_Kodierrichtlinien_Version_2012_Endversion_A4_im_PDF-5.0-Format_111111.pdf (993,58 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Deutsche Kodierrichtlinien für die Psychiatrie/Psychosomatik 2010 (DOC): DKR-Psych_Version 2010_100113.doc (412,00 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Deutsche Kodierrichtlinien für die Psychiatrie/Psychosomatik 2010 (PDF): DKR-Psych_Version 2010_100113.pdf (309,31 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Deutsche Kodierrichtlinien für die Psychiatrie/Psychosomatik 2011 (DOC): DKR-Psych_Version 2011_101014.doc (474,00 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Deutsche Kodierrichtlinien für die Psychiatrie/Psychosomatik 2011 (PDF): DKR-Psych_Version 2011_101014.pdf (144,91 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Deutsche Kodierrichtlinien für die Psychiatrie/Psychosomatik 2012 (DOC)

(Stand: 11.11.2011)

Bei den am 28.10.2011 bereitgestellten Dokumenten kann es - abhängig von der verwendeten technischen Ausstattung - in Einzelfällen zu Darstellungsproblemen bei Sonderzeichen kommen. Um eine einheitliche Darstellung für Anwender aller Betriebssysteme sicherzustellen, wurden die Dateien zu den Deutschen Kodierrichtlinien daher ausgetauscht.
Im Vergleich zu den am 28.10.2011 bereitgestellten Dokumenten enthalten die neuen Dateien weder inhaltliche noch redaktionelle Änderungen, es handelt sich ausschließlich um eine Anpassung der technischen Dokumenteneigenschaften.

DKR-Psych_Version 2012_111028.doc (515,50 kB) Aide au téléchargement ?

Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Deutsche Kodierrichtlinien für die Psychiatrie/Psychosomatik 2012 (PDF): DKR-Psych_Version 2012_111111.pdf (358,91 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Hinweise zur Leistungsplanung / Budgetverhandlung

Hinweise_Leistungsplanung_Budgetverhandlung_2012_20111130: Hinweise_Leistungsplanung_Budgetverhandlung_2012_20111130.pdf (51,61 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Abschlussbericht und Report-Browser

G-DRG V2010/2012 HA-Report-Browser: G-DRGBrowser_HA_V2010_2012_111220.zip (4,92 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

G-DRG V2010/2012 BA-Report-Browser: G-DRGBrowser_BA_V2010_2012_111220.zip (1,92 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Übersicht über die CCL-Matrix-Änderungen für das Jahr 2012: CCL_Matrix_Aenderungen_VV2012_111129.xls (65,50 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Abschlussbericht zur Weiterentwicklung des G-DRG-Systems für 2012: Abschlussbericht_G-DRG-System2012.pdf (741,55 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Besondere Einrichtungen

14.12.2011: VBE 2012 Endfassung ohne Unterschriftenseiten: VBE_2012_Endfassung_ohne_Unterschriftenseiten.pdf (31,42 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

NUB

Aufstellung von NUB-Leistungen mit Status 1 in 2011, für die für 2012 keine Anfrage erforderlich ist: NUB2011_zu_ZE-DRG_2012_111220.pdf (49,81 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

31.01.2011: Aufstellung der Informationen nach § 6 Abs. 2 KHEntgG: Aufstellung_Information_NUB_2012.pdf (39,56 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

31.01.2011: Dieser Text als PDF: Information_zur_Aufstellung_NUB_2012.pdf (9,87 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Zu- / Abschläge

16.09.2004: Vereinbarung der Vertragsparteien auf Bundesebene über Zuschläge für die Aufnahme von Begleitpersonen nach § 17b Abs. 1 Satz 4 KHG.: Begleitpersonen_2005_040916_1500.pdf (24,60 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Vorschlagsverfahren

13.05.2011: Zusammenstellung aus dem Vorschlagsverfahren für 2012: Vorschlagsverfahren_2012_Zusammenstellung_110513.zip (779,19 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Systemzuschlag

Hinweise der Selbstverwaltungspartner zur Abrechnung und Handhabung des DRG-Systemzuschlags 2012: (Stand: 14.12.2011); Hinweise_DRG-Systemzuschlag_2012.pdf (25,67 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Vereinbarung DRG-Systemzuschlag 2012: (Stand: 14.12.2011); Vereinbarung_DRG-Systemzuschlag_2012.pdf (18,45 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Anschreiben Meldebogen Systemzuschlag 2012: (Stand: 19.01.2012); Anschreiben_Meldebogen_Systemzuschlag_2012_20120119.pdf (432,31 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Meldebogen Systemzuschlag 2012: (Stand: 19.01.2012); Meldebogen_Systemzuschlag_2012_20120119.pdf (43,76 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Korrekturmeldung Systemzuschlag 2012: (Stand: 19.01.2012); Korrekturmeldung_Systemzuschlag_2012_20120119.pdf (39,26 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Datenveröffentlichung gem. § 21 KHEntgG

01.02.2012: G-DRG V2011 Browser 2010 § 21 KHEntgG: Die nach G-DRG-Version 2010/2011 gegroupten Daten aus der Datenlieferung gemäß § 21 KHEntgG für das Datenjahr 2010 werden mittels G-DRG Browser als Zip-Archiv zur Verfügung gestellt.
Für Systemanforderungen und Installationshinweise sowie inhaltliche Informationen zum Browser beachten Sie bitte die mitgelieferte Read-me-Datei.; GDRGBrowser_2010_Par21_120201.zip (6,54 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Kalkulation

27.04.2011: Nach Bundesländern differenzierte Aufstellung der Krankenhäuser mit Kalkulationsvereinbarung: Krankenhaeuser_mit_Kalkulationsvereinbarung_2011_110427.pdf (94,61 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Begleitforschung

No downloads available.

Datenlieferung gem. § 21 KHEntgG

16.12.2010: § 21-Vereinbarung - Endfassung: V-21-KHEntgG_A-2011_2010-12-01.pdf (169,17 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

31.01.2011: Fehlerverfahren Datenjahr 2010: Fehlerverfahren_Datenjahr 2010_Teil_A_Stand 27012011.pdf (759,16 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

31.01.2011: Übersicht Hinweis- und Fehlermeldungen Datenjahr 2010: Übersicht_Hinweis-_und_Fehlermeldungen_DJ_2010.pdf (167,64 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

31.01.2011: Merkblatt Datenjahr 2010: Merkblatt_2011.pdf (2,60 MB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Kleine Verschlüsselungshilfe mit Open-PGP: (Stand: 04.02.2003); verschluesselung_datenstelle.zip (340,28 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .

Öffentlicher Schlüssel der Datenstelle (Public Key): (Stand: 04.02.2003); public.txt (1,32 kB) Aide au téléchargement ?; Si vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement, n'hésitez pas à nous appeler au +49 (0)2241 / 93 82 - 0.
D'autres informations sur les téléchargements sont disponibles à la rubrique Aide .