DRG Systemjahr 2009 Datenjahr 2007


Bildschirmansicht

Schnellnavigation im Dokument


Inhalt

Abrechnungsbestimmungen

24.09.2008: Vereinbarung zum Fallpauschalensystem für Krankenhäuser für das Jahr 2009 (FPV 2009)
Download PDF-Datei FPV2009_080923.pdf (66,26 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
24.09.2008: Klarstellungen der Selbstverwaltungspartner zu den Abrechnungsbestimmungen 2009
Download PDF-Datei Klarstellungen_FPV2009_080923.pdf (13,58 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
24.09.2008: Kombinierte Fallzusammenführungen

Hinweise zur Erläuterung der Regelung nach § 3 Abs. 3 S. 2 bis 4 FPV 2008 „Kombinierte Fallzusammenführungen”.

Download PDF-Datei Kombinierte_Fallzusammenfuehrung_FPV_2009_080923.pdf (19,01 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Fallpauschalen-Katalog

(Stand 24.09.2008)

G-DRG-Fallpauschalen-Katalog 2009 nebst Anlagen (Katalog ergänzender Zusatzentgelte gem. § 17b Abs. 1 Satz 12 KHG, Katalog noch nicht mit den DRG-Fallpauschalen sachgerecht vergüteter Leistungen gem. § 6 Abs. 1 KHEntgG, Zusatzentgelt-Katalog nach § 6 Abs. 1 KHEntgG)

Download PDF-Datei Fallpauschalenkatalog_2009_080917.pdf (509,33 kB) Download-Hilfe? Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Download Excelsheet Fallpauschalenkatalog_2009_080917.xls (1,24 MB) Download-Hilfe? Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

(Stand: 24.09.2008)

Kommentierte Migrationstabelle zwischen den Entgelt-Katalogen 2008 und 2009
Download Excelsheet Kommentierte_Migrationstabelle_V2008_V2009_081023.xls (2,12 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Erläuterungen zur kommentierten Migrationstabelle
Download PDF-Datei Erlaeuterungen_kommentierte_Migrationstabelle_V2008_V2009_081023.pdf (92,03 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Migrationstabelle zwischen den Entgelt-Katalogen 2008 und 2009
Download Excelsheet Migrationstabelle_V2008_V2009_080929.xls (1,54 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Erläuterungen zur Migrationstabelle
Download PDF-Datei Erlaeuterung_Migrationstabelle_V2008_V2009_080929.pdf (39,18 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Definitionshandbuch

(Definitionshandbuch 2009 Kompaktversion: Stand 12.12.2008)

Definitionshandbuch 2009 Kompaktversion Band 1
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2009_Kompakt_Band1_081212.pdf (15,66 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch 2009 Kompaktversion Band 2
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2009_Kompakt_Band2_081212.pdf (12,01 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch 2009 Kompaktversion Band 3
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2009_Kompakt_Band3_081212.pdf (3,54 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

(Definitionshandbuch 2009: Stand 28.11.2008)

Definitionshandbuch 2009 Band 1
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2009_Band1_081128.pdf (12,77 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch 2009 Band 2
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2009_Band2_081128.pdf (6,9 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch 2009 Band 3
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2009_Band3_081128.pdf (8,69 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch 2009 Band 4
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2009_Band4_081128.pdf (8,8 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch 2009 Band 5
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2009_Band5_081128.pdf (4,3 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

(Definitionshandbuch 2008/2009: Stand 21.10.2008)

Definitionshandbuch 2008/2009 Band 1
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2008_09_Band1_081021.pdf (12,8 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch 2008/2009 Band 2
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2008_09_Band2_081021.pdf (6,9 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch 2008/2009 Band 3
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2008_09_Band3_081021.pdf (8,58 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch 2008/2009 Band 4
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2008_09_Band4_081021.pdf (8,73 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch 2008/2009 Band 5
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2008_09_Band5_081021.pdf (4,25 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

(Definitionshandbuch 2007/2009: Stand 24.09.2008)

Definitionshandbuch G-DRG-System 2007/2009 Band 1
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2007_09_Band1_080924.pdf (12,45 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch G-DRG-System 2007/2009 Band 2
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2007_09_Band2_080924.pdf (6,82 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch G-DRG-System 2007/2009 Band 3
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2007_09_Band3_080924.pdf (8,42 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch G-DRG-System 2007/2009 Band 4
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2007_09_Band4_080924.pdf (8,59 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch G-DRG-System 2007/2009 Band 5
Download PDF-Datei DefHandbuch_GDRG_2007_09_Band5_080924.pdf (4,13 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Grouper/Zertifizierung

G-DRG-System 2009 - Zertifizierte Grouper
Download PDF-Datei G-DRG-System 2009 - Zertifizierte Grouper.pdf (5,36 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Kodierrichtlinien

Die Selbstverwaltungspartner (Deutsche Krankenhausgesellschaft, GKV-Spitzenverband und der Verband der privaten Krankenversicherung) und das Institut für das Entgeltsystem im Krankenhaus (InEK GmbH) haben die Deutschen Kodierrichtlinien (DKR) für das Jahr 2009 unter Beteiligung von Bundesärztekammer und Deutschem Pflegerat erneut angepasst. Diese wurden in ihrer überarbeiteten Version am 17.09.2008 verabschiedet.

(Stand: 24.09.2008)

Deutsche Kodierrichtlinien Version 2009 (DOC)
Download Worddokument Deutsche_Kodierrichtlinien_Version_2009_DOC-Format_080924.doc (2,01 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Deutsche Kodierrichtlinien Version 2009 Endversion A4 (PDF 5.0)
Download PDF-Datei Deutsche_Kodierrichtlinien_Version_2009_Endversion_A4_im_PDF-5.0-Format_080924.pdf (991,53 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Deutsche Kodierrichtlinien Version 2009 Druckversion A4 (PDF 5.0)
Download PDF-Datei Deutsche_Kodierrichtlinien_Version_2009_Druckversion_A4_im_PDF-5.0-Format_080924.pdf (847,62 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Deutsche Kodierrichtlinien Version 2009 Druckversion A5 (PDF 5.0)
Download PDF-Datei Deutsche_Kodierrichtlinien_Version_2009_Druckversion_A5_im_PDF-5.0-Format_080924.pdf (593,51 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Hinweise zur Leistungsplanung / Budgetverhandlung

28.11.2008: Hinweise zur Leistungsplanung / Budgetverhandlung für 2009
Download PDF-Datei Hinweise_Leistungsplanung_Budgetverhandlung_2009_20081128.pdf (42,9 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Abschlussbericht und Report-Browser

(Stand: 17.12.2008)

Abschlussbericht G-DRG-System 2009
Download PDF-Datei Abschlussbericht_G-DRG-System2009.pdf (871,59 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
G-DRG V2007/2009 HA-Report-Browser
Download ZIP-Datei (komprimiert) G-DRGBrowser_HA_V2007_2009_081217.zip (4,89 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
G-DRG V2007/2009 BA-Report-Browser
Download ZIP-Datei (komprimiert) G-DRGBrowser_BA_V2007_2009_081217.zip (1,93 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
CCL-Matrix-Änderungen

23.10.2008: Im Rahmen der Weiterentwicklung des G-DRG-Systems für das Jahr 2009 wurden erneut Diagnosen hinsichtlich ihrer Abbildung in der CCL-Matrix verändert. Die Übersicht stellt die in der CCL-Matrix angepassten Kodes der ICD-10-GM Version 2007 dar.

Download Excelsheet CCL_Matrix_Aenderungen_G_DRG_2009_20081023.xls (77 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Besondere Einrichtungen

04.12.2008: VBE 2009 Endfassung ohne Unterschriftenseiten
Download PDF-Datei VBE_2009_Endfassung_ohne_Unterschriftenseiten.pdf (77,69 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

NUB

03.02.2009: Aufstellung der Informationen nach §6 Abs. 2 KHEntgG
Download PDF-Datei Aufstellung_Informationen_NUB_2009_090203.pdf (41,84 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Aufstellung von NUB-Leistungen mit Status 1 in 2008, für die für 2009 keine Anfrage erforderlich ist
Download PDF-Datei NUB2008_zu_ZE_2009_17092008.pdf (49,71 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
03.02.2009: Dieser Text als PDF
Download PDF-Datei Information zur Aufstellung NUB_2009_090203.pdf (17,93 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
28.08.2008: Verfahrenseckpunkte für 2009
Download PDF-Datei Verfahrenseckpunkte_NUB_2009.pdf (69,06 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Zu- / Abschläge

16.09.2004: Vereinbarung der Vertragsparteien auf Bundesebene über Zuschläge für die Aufnahme von Begleitpersonen nach § 17b Abs. 1 Satz 4 KHG.
Download PDF-Datei Begleitpersonen_2005_040916_1500.pdf (24,6 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Vorschlagsverfahren

16.5.2008: Zusammenstellung aus dem Vorschlagsverfahren für 2009
Download ZIP-Datei (komprimiert) Vorschlagsverfahren_2009_Zusammenstellung_20080516.zip (200,58 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Systemzuschlag

Vereinbarung nach §17b Abs. 5 KHG zur Umsetzung des DRG-Systemzuschlags für 2009

(Stand: 10.12.2008)

Download PDF-Datei Vereinbarung_DRG-Systemzuschlag_2009_ohne_Unterschriftenseiten.pdf (87,95 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Hinweise der Selbstverwaltungspartner zur Abrechnung und Handhabung des DRG-Systemzuschlags 2009
Download PDF-Datei Hinweise_DRG_Systemzuschlag_2009.pdf (82,63 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Anschreiben Meldebogen Systemzuschlag 2009

(Stand: 26.01.2009)

Download PDF-Datei Anschreiben_Meldebogen_Systemzuschlag_2009_20090126.pdf (466,77 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Meldebogen Systemzuschlag 2009

(Stand: 26.01.2009)

Download PDF-Datei Meldebogen_Systemzuschlag_2009_20090126.pdf (354,79 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Korrekturmeldung Systemzuschlag 2009

(Stand: 26.01.2009)

Download PDF-Datei Korrekturmeldung_Systemzuschlag_2009_20090126.pdf (359,55 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Datenlieferung gem. § 21 KHEntgG

07.11.2006: § 21-Vereinbarung (ohne Unterschriftenseiten und Anlagen)
Download PDF-Datei Vereinbarung_Par_21_KHEntgG.pdf (60,18 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
19.10.2007: Aktualisierte Anlage zur § 21-Vereinbarung

Vereinbarung nach § 21 KHEntgG - Aktualisierte Anlage: DRG-Daten 2007 für die Erhebung 2008

Die Vertragsparteien auf Bundesebene haben sich am 21.09.2007 auf eine Anpassung der "Anlage zur Vereinbarung über die Übermittlung von DRG-Daten nach §21 Abs. 4 und Abs. 5 KHEntgG" (§21-Vereinbarung) verständigt.

In der Datei "Fall" wurde das Datenfeld der eindeutigen und über die Zeit stabilen Patientennummer zu einem Mussfeld umgewandelt. Die Abwesenheitstage bei Neueinstufung 'Tage der Beurlaubung/ohne Behandlung' eines DRG-Falls in Folge einer externen Verlegung mit nachfolgender Rückverlegung oder in Folge einer Wiederaufnahme sind korrespondierend durch die Angabe der Pseudo-Fachabteilungsangaben '0001' (Rückverlegung) und '0002' (Wiederaufnahme) für externe Aufenthalte gem. § 301 SGB V in der Datei "FAB" zu dokumentieren.

Download PDF-Datei V-21-KHEntgG_A_2007-09-28.pdf (140,83 kB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Kalkulation

Es sind keine Downloads vorhanden.

Datenveröffentlichung gem. §21 KHEntgG

05.02.2009: G-DRG V2008 Browser 2007 §21 KHEntgG

Die nach G-DRG-Version 2007/2008 gegroupten Daten aus der Datenlieferung gemäß § 21 KHEntgG für das Datenjahr 2007 werden mittels G-DRG Browser als Zip-Archiv zur Verfügung gestellt.
Für Systemanforderungen und Installationshinweise sowie inhaltliche Informationen zum Browser beachten Sie bitte die mitgelieferte Read-me-Datei.

Download ZIP-Datei (komprimiert) GDRGBrowser_2007_Par21_090205.zip (6,29 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

Begleitforschung

03.04.2009: Auswertungen im Rahmen der Begleitforschung für das Datenjahr 2007

Das bereitgestellte zip-Archiv enthält die Auswertungsergebnisse für das Datenjahr 2007 in Form einer Access-Datenbank sowie die Erläuterungen mit Hinweisen zur Nutzung der Datenbank als pdf-Dokument.

Download ZIP-Datei (komprimiert) Begleitforschung_§17b_Abs8_KHG_Datenjahr_2007.zip (1,88 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
27.06.2011: Datenbank zum zweiten Zyklus der G-DRG-Begleitforschung
Download ZIP-Datei (komprimiert) Zweiter Zyklus G-DRG Begleitforschung.zip (85,27 MB) Download-Hilfe?
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

seitenübergreifender Abschnitt