Inhalt
Abrechnungsbestimmungen
Fallpauschalen-Katalog
Definitionshandbuch
Grouper/Zertifizierung
Kodierrichtlinien
Hinweise zur Leistungsplanung / Budgetverhandlung
Abschlussbericht und Report-Browser
Besondere Einrichtungen
NUB
Zu- / Abschläge
Vorschlagsverfahren
Systemzuschlag
Datenlieferung gem. § 21 KHEntgG
Kalkulation
Datenveröffentlichung gem. § 21 KHEntgG
Begleitforschung
Abrechnungsbestimmungen
- 19.10.2012: Vereinbarung zum Fallpauschalensystem für Krankenhäuser für das Jahr 2013 (FPV 2013)
-
FPV 2013_121019.pdf
(69,25 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- 19.10.2012: Klarstellungen der Selbstverwaltungspartner zu den Abrechnungsbestimmungen 2013
-
Klarstellung_FPV2013_20121019.pdf
(12,05 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- 19.10.2012: Kombinierte Fallzusammenführung
Hinweise zur Erläuterung der Regelung nach § 3 Abs. 3 S. 2 bis 4 FPV 2012 „Kombinierte Fallzusammenführungen”
-
Hinweise Kombinierte Fallzusammenführung FPV 2013_121019.pdf
(19,42 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Fallpauschalen-Katalog
Wie in den Vorjahren wird eine kommentierte Migrationstabelle zur Erhöhung der Transparenz bzw. zur besseren Nachvollziehbarkeit der Weiterentwicklung des G-DRG-Systems für das Jahr 2013 zur Verfügung gestellt. Die kommentierte Migrationstabelle legt die in der Weiterentwicklung des G-DRG-Systems liegenden Gründe für die aufgezeigten Umbauten des Fallpauschalen-Katalogs dar.
(Stand: 23.10.2012)
- Kommentierte Migrationstabelle
-
Kommentierte_Migrationstabelle_V2012_V2013_121023.xls
(2,38 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Erläuterungen zur kommentierten Migrationstabelle
-
Erlaeuterungen_kommentierte_Migrationstabelle_V2012_V2013_121023.pdf
(17,81 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Definitionshandbuch
- Definitionshandbuch 2013 Kompaktversion Band 1
-
DefHandbuch_GDRG_2013_Kompakt_Band1_121205.pdf
(7,92 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2013 Kompaktversion Band 2
-
DefHandbuch_GDRG_2013_Kompakt_Band2_121205.pdf
(6,3 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2013 Kompaktversion Band 3
-
DefHandbuch_GDRG_2013_Kompakt_Band3_121205.pdf
(4,33 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2013 Band 1
-
DefHandbuch_GDRG_2013_Band1_121128.pdf
(7,44 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2013 Band 2
-
DefHandbuch_GDRG_2013_Band2_121128.pdf
(4,54 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2013 Band 3
-
DefHandbuch_GDRG_2013_Band3_121128.pdf
(6,02 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2013 Band 4
-
DefHandbuch_GDRG_2013_Band4_121128.pdf
(7,05 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2013 Band 5
-
DefHandbuch_GDRG_2013_Band5_121128.pdf
(5,32 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2012/2013 Band 1
-
DefHandbuch_GDRG_2012_13_Band1_121026.pdf
(7,41 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2012/2013 Band 2
-
DefHandbuch_GDRG_2012_13_Band2_121026.pdf
(4,52 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2012/2013 Band 3
-
DefHandbuch_GDRG_2012_13_Band3_121026.pdf
(6,03 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2012/2013 Band 4
-
DefHandbuch_GDRG_2012_13_Band4_121026.pdf
(7,04 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2012/2013 Band 5
-
DefHandbuch_GDRG_2012_13_Band5_121026.pdf
(5,31 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2011/2013 Band 1
-
DefHandbuch_GDRG_2011_13_Band1_121019.pdf
(7,33 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2011/2013 Band 2
-
DefHandbuch_GDRG_2011_13_Band2_121019.pdf
(4,49 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2011/2013 Band 3
-
DefHandbuch_GDRG_2011_13_Band3_121019.pdf
(5,96 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2011/2013 Band 4
-
DefHandbuch_GDRG_2011_13_Band4_121019.pdf
(6,96 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Definitionshandbuch 2011/2013 Band 5
-
DefHandbuch_GDRG_2011_13_Band5_121019.pdf
(5,24 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Grouper / Zertifizierung
- G-DRG-System 2013 - Zertifizierte Grouper
-
Zert_Grouper_G-DRG_2013.pdf
(21,85 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Kodierrichtlinien
- Deutsche Kodierrichtlinien Version 2013 (DOC)
-
Deutsche_Kodierrichtlinien_Version_2013_DOC-Format_121115.doc
(1,56 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Deutsche Kodierrichtlinien 2013 Endversion A4 (PDF 5.0)
-
Deutsche_Kodierrichtlinien_Version_2013_Endversion_A4_im_PDF-5.0_Format_121115.pdf
(1021,32 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Deutsche Kodierrichtlinien 2013 Druckversion A4 (PDF 5.0)
-
Deutsche_Kodierrichtlinien_Version_2013_Druckversion_A4_im_PDF-5.0-Format_121115.pdf
(952,15 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Deutsche Kodierrichtlinien 2013 Druckversion A5 (PDF 5.0)
-
Deutsche_Kodierrichtlinien_Version_2013_Druckversion_A5_im_PDF-5.0-Format_121115.pdf
(643,73 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Hinweise zur Leistungsplanung / Budgetverhandlung
- Hinweise_Leistungsplanung_Budgetverhandlung_2013_20121203
-
Hinweise_Leistungsplanung_Budgetverhandlung_2013_20121203.pdf
(371,67 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Abschlussbericht und Report Browser
- Abschlussbericht zur Weiterentwicklung des G-DRG-Systems für 2013
-
Abschlussbericht_G-DRG-System2013.pdf
(907,87 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- G-DRG V2011/2013 HA-Report-Browser (WinXP)
-
G-DRGBrowser_HA_V2011_2013_WinXP.zip
(5,1 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- G-DRG V2011/2013 BA-Report-Browser (WinXP)
-
G-DRGBrowser_BA_V2011_2013_WinXP.zip
(2,08 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- G-DRG V2011/2013 HA-Report-Browser (Win7 32Bit)
-
G-DRGBrowser_HA_V2011_2013_Win7_32Bit.zip
(5,08 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- G-DRG V2011/2013 BA-Report-Browser (Win7 32Bit)
-
G-DRGBrowser_BA_V2011_2013_Win7_32Bit.zip
(2,08 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- G-DRG V2011/2013 HA-Report-Browser (Win7 64Bit)
-
G-DRGBrowser_HA_V2011_2013_Win7_64Bit.zip
(5,06 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- G-DRG V2011/2013 BA-Report-Browser (Win7 64Bit)
-
G-DRGBrowser_BA_V2011_2013_Win7_64Bit.zip
(2,08 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Übersicht über die CCL-Matrix-Änderungen für das Jahr 2013
-
CCL_Matrix_Aenderungen_VV2013_121019.xls
(133 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Besondere Einrichtungen
- 06.12.2012: VBE 2013
-
VBE_2013.pdf
(26,99 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
NUB
- Aufstellung von NUB-Leistungen mit Status 1 in 2012, für die für 2013 keine Anfrage erforderlich ist
-
NUB2012_zu_ZE-DRG_2013_121019.pdf
(5,58 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- 30.01.2013: Aufstellung der Informationen nach §6 Abs. 2 KHEntgG
-
Aufstellung_Information_NUB_2013.pdf
(263,49 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- 30.01.2013: Dieser Text als PDF-Dokument
-
Information_zur_Aufstellung_NUB_2013.pdf
(81,7 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- 03.09.2012: Verfahrenseckpunkte für 2013
-
Verfahrenseckpunkte_NUB_2013.pdf
(17,64 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Zu- / Abschläge
- 16.09.2004: Vereinbarung der Vertragsparteien auf Bundesebene über Zuschläge für die Aufnahme von Begleitpersonen nach § 17b Abs. 1 Satz 4 KHG.
-
Begleitpersonen_2005_040916_1500.pdf
(24,6 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Vorschlagsverfahren
- 24.05.2012: Zusammenstellung aus dem Vorschlagsverfahren für 2013
-
Vorschlagsverfahren_2013_Zusammenstellung_120524.zip
(464,79 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Systemzuschlag
- Vereinbarung DRG-Systemzuschlag 2013
(Stand: 06.12.2012)
-
Vereinbarung_DRG-Systemzuschlag_2013.pdf
(94,18 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Hinweise der Selbstverwaltungspartner zur Abrechnung und Handhabung des DRG-Systemzuschlags 2013
(Stand: 06.12.2012)
-
Hinweise_DRG-Systemzuschlag_2013.pdf
(103,49 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Datenlieferung gem. § 21 KHEntgG
- 02.12.2011: § 21-Vereinbarung - Endfassung
-
V-21-KHEntgG_A-2012_2011-12-01.pdf
(236,37 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- 31.01.2012: Fehlerverfahren Datenjahr 2011
-
Fehlerverfahren_Datenjahr 2011_Teil_A_20120131.pdf
(242,9 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- 31.01.2012: Übersicht Hinweis- und Fehlermeldungen Datenjahr 2011
-
Fehlerverfahren_Datenjahr 2011_Teil_B_Hinweise_Meldungen.pdf
(224,2 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- 31.01.2012: Merkblatt Datenjahr 2011
-
Merkblatt_2012_20120209.pdf
(177,05 kB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Kalkulation
Es sind keine Downloads vorhanden.
Datenveröffentlichung gem. § 21 KHEntgG
Ergänzend zur bisherigen Veröffentlichung (01.02.2013) stellen wir Ihnen hiermit G-DRG V2012 Browser 2011 § 21 KHEntgG bereit, in denen die Reiter bezüglich Hauptdiagnose, Nebendiagnosen und Prozeduren alle Diagnose- bzw. Prozedurenkodes, die je DRG mindestens vier Fälle repräsentieren, anzeigen. Die Beschränkung auf die 20 häufigsten Kodes je DRG entfällt somit.
- 18.12.2013: G-DRG V2012 Browser 2011 § 21 KHEntgG (WinXP)
-
GDRGBrowser_2011_2012_Par21_KodesMindestens4Faelle_WinXP.zip
(32,08 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- 18.12.2013: G-DRG V2012 Browser 2011 § 21 KHEntgG (Win7 32Bit)
-
GDRGBrowser_2011_2012_Par21_KodesMindestens4Faelle_Win7_32Bit.zip
(32,07 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- 18.12.2013: G-DRG V2012 Browser 2011 § 21 KHEntgG (Win7 64Bit)
-
GDRGBrowser_2011_2012_Par21_KodesMindestens4Faelle_Win7_64Bit.zip
(32,07 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- 01.02.2013: G-DRG V2012 Browser 2011 § 21 KHEntgG (WinXP)
-
GDRGBrowser_2011_2012_Par21_WinXP_130201.zip
(6,81 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- 01.02.2013: G-DRG V2012 Browser 2011 § 21 KHEntgG (Win7 32Bit)
-
GDRGBrowser_2011_2012_Par21_Win7_32bit_130201.zip
(6,81 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- 01.02.2013: G-DRG V2012 Browser 2011 § 21 KHEntgG (Win7 64Bit)
-
GDRGBrowser_2011_2012_Par21_Win7_64bit_130201.zip
(6,79 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
Begleitforschung
- Auswertung im Rahmen der Begleitforschung für das Datenjahr 2011 (WinXP)
-
Begleitforschung_§17b_Abs8_KHG_Datenjahr_2011_WinXP_130409.zip
(2,03 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Auswertung im Rahmen der Begleitforschung für das Datenjahr 2011 (Win7 32Bit)
-
Begleitforschung_§17b_Abs8_KHG_Datenjahr_2011_Win7_32Bit_130409.zip
(2,04 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .
- Auswertung im Rahmen der Begleitforschung für das Datenjahr 2011 (Win7 64Bit)
-
Begleitforschung_§17b_Abs8_KHG_Datenjahr_2011_Win7_64Bit_130409.zip
(2,05 MB)
Download-Hilfe? -
Falls Sie Probleme beim Download haben sollten, melden Sie sich bitte unter +49(0)2241/9382-38.
Weitere Informationen zu Downloads stehen im Hilfebereich .

